Electronic Media Tools in Image-Building:  (Using a Comparison of Publications about Ukraine in the Antwerp Newspaper "Gazet van Antwerpen" and the Ivano-Frankivsk Newspaper "Kurs")»

Сніжана Гонтарюк

doi:10.51423/2524-0471-2024-16-2-3

Автор(и)

Сніжана Гонтарюк Вільний дослідник (Антверпен, Бельгія)

DOI:

https://doi.org/10.51423/2524-0471-2024-16-2-3

Ключові слова:

іміджбілдінг, інструментарій електронних медіа, електронні медіа, процес іміджбілдінгу

Анотація

Метою дослідження було обрано виявлення, опис, класифікацію та порівняння інструментарію (засобів) електронних ресурсів антверпенської газети «Gazet van Antwerpen» та івано-франківської газети «Курс» у процесі іміджбілдінгу України.

Методика дослідження. Дослідження було здійснено в три етапи: початковий, контент-аналіз та завершальний. Початковий етап полягав у визначенні основних завдань та мети подальшого дослідження, виборі й попередньому аналізі вітчизняного та іноземного регіональних електронних медіа. Другий етап – контент-аналіз – проведення кількісного та якісного контент-аналізу івано-франківського та антверпенського медіа за одиницею теми впродовж періоду від 1 квітня 2024 року до 10 квітня 2024 року. Завершальний етап дослідження мав на меті визначити основний інструментарій електронних медіа в процесі іміджбілдінгу України (зовнішнього та внутрішнього). Загальна кількість проаналізованих публікацій івано-франківської газети онлайн-газети «Курс» – 209. Загальна кількість проаналізованих публікацій антверпенської онлайн-газети «Gazet van Antwerpen» – 2313.

За результатами обробки отриманих даних було встановлено, що інструментарій вітчизняного медіа (івано-франківської газети «Курс») опосередковано впливає на створення іміджу України іноземним медіа, закрема антверпенською газетою «Gazet Van Antwerpen».

Висновки. «Курс», як і «Gazet Van Antwerpen», щодня нагадують українцям та світу про російсько-українську війну, утрати та звитяги українського народу на лінії фронту та в тилу, об’єктивно висвітлюють злочини Російської Федерації на території України, що сприяє оптимізації гуманітарної й військової допомоги нашій країні. Таким чином світ серйозніше сприймає Україну – пострадянську країну, що демонструє світові конкурентоспроможність. Журналісти «Gazet Van Antwerpen» руйнують пропагандистські наративи країни-агресорки.

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

Посилання

Barna, N. V. (2008). Imidzhelogiia [Imageology]. URL:https://duikt.edu.ua/uploads/l_ 1776_66617386.pdf [In Ukrainian].

Bondarenko, I. S. (2014). Imidzhelogiia: Psykholohiia imidzhu [Imageology: Psychology of Image]: A teaching and methodological guide for bachelor students in the field of «Advertising and Public Relations.» Zaporizhzhia: ZNU, 122. URL: https://moodle.znu.edu.ua/mod/resource/view.php?id [In Ukrainian].

Hontariuk, S. (2023). Instrumentarii elektronnykh media v protsesi imidzhbildinhu (na prykladi porivniannia publikatsii pro Ukrainu v antverpenskii hazeti «Gazet van Antwerpen» ta ivano-frankivskii hazeti «Kurs») [Electronic media toolkit in image-building (comparison of publications on Ukraine in the Antwerp newspaper Gazet van Antwerpen and the Ivano-Frankivsk newspaper Kurs)]. In Ukrainska zhurnalistyka u svitovomu informatsiino-komunikatsiinomu konteksti: zdobutky i perspektyvy [Ukrainian journalism in the global information-communication context: Achievements and prospects]: Conference proceedings, edited by N. Zhelikhovska, A. Volobuieva, I. Yevdokymenko, and N. Sydorenko (pp. 101–103). Kyiv. URL: http://journ.univ.kiev.ua/nauka1/wp-content/uploads/2024/02/Conference.pdf [In Ukrainian].

Hontariuk, S. (2023). Formuvannia masmediinoho imidzhu Ukrainy zasobamy antverpenskoi hazety Het Laatste Nieuws: (pid chas tretioho periodu rosiisko-ukrainskoi viiny) [Formation of Ukraine’s media image by the Antwerp newspaper Het Laatste Nieuws during the third phase of the Russo-Ukrainian War]. Sotsialni komunikatsii: teoriia i praktyka [Social Communications: Theory and Practice], 15(1), 78–95. https://doi.org/10.51423/2524-0471-2023-15-1-5 [In Ukrainian].

Hontariuk, S. (2024). Instrumentarii elektronnykh media v protsesi imidzhbildinhu (na prykladi porivniannia publikatsii pro Ukrainu v antverpenskii hazeti «Gazet van Antwerpen» ta ivano-frankivskii hazeti «Kurs») [Electronic media toolkit in image-building (comparison of publications on Ukraine in the Antwerp newspaper Gazet van Antwerpen and the Ivano-Frankivsk newspaper Kurs)]. (Bachelor’s thesis, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University) [In Ukrainian].

Diachuk, V. P. (2017). Imidzhelogiia. Sotsiokulturnyi vymir [Imageology. Socio-cultural dimension]. Kyiv: Lira-K, 308. https://doi.org/10.123456789/3688 [In Ukrainian].

Korolko, V. H. (2001). Pablik rileishnz. Naukovi osnovy, metodyka, praktyka [Public relations: Scientific principles, methodology, and practice] (2nd ed.). Kyiv: Vydavnychyi dim «Skarby», 400 [In Ukrainian].

Kurs. (2024, April 1). Prykarpattsia Ivana Hudiaka posmertno nahorodyly ordenom «Za muzhnist». [Prykarpattia resident Ivan Hudyak was posthumously awarded the Order of Courage]. Kurs. URL: https://kurs.if.ua/society/prykarpatczya-ivana-gudyaka-posmertno-nagorodyly-ordenom-za-muzhnist/ [In Ukrainian].

Kurs. (2024, April 2). Na Donechchyni zahynuv 26-richnyi prykarpatec Serhii Varyk. [A 26-year-old resident of Prykarpattia, Serhiy Varyk, died in Donetsk region]. Kurs. URL: https://kurs.if.ua/society/na-donechchyni-zagynuv-26-richnyj-prykarpatecz-sergij-varyk/ [In Ukrainian].

Kurs. (2024, April 2). Pidtverdyly zahybel kalushanina Ivana Zembitskoho, yakyi vvazhalysia znyklym bezvisty. [The death of Kalush resident Ivan Zembitsky, who was previously missing, has been confirmed]. Kurs. URL: https://kurs.if.ua/society/pidtverdyly-zagybel-kalushanyna-ivana-zembiczkogo-yakogo-vvazhaly-znyklym-bezvisty/ [In Ukrainian].

Kurs. (2024, April 2). Prezydent vruchyv orden «Zolota Zirka» ridnym kosivchanyna Ivana Krymskoho. [The President presented the Golden Star Order to the family of Kosiv resident Ivan Krymskyi]. Kurs. URL: https://kurs.if.ua/society/prezydent-posmertno-prysvoyiv-geroya-ukrayiny-kosivchanynu-ivanu-krymskomu/ [In Ukrainian].

Kurs. (2024, April 3). Na viini zahynuv 39-richnyi Andrii Heryn z Dzvyniatskoi hromady [39-year-old Andrii Heryn from the Dzvynia community died in the war]. Kurs. URL: https://kurs.if.ua/society/na-vijni-zagynuv-39-richnyj-andrij-geryn-z-dzvynyaczkoyi-gromady/ [In Ukrainian].

Kurs. (2024, April 3). Studenty-heolohy IFNTUNG zaproshuiut na blahodiinyi iarmarok na pidtrymku ZSU [Geology students of IFNTUNG invite to a charity fair in support of the Armed Forces]. Kurs. URL: https://kurs.if.ua/society/studenty-geology-ifntung-zaproshuyut-na-blagodijnyj-yarmarok-na-pidtrymku-zsu/ [In Ukrainian].

Kurs. (2024, April 4). Vnaslidok ataky po Kharkovu zahynuly chetvero liudei, troie z nykh riatuvalnyky [As a result of the attack on Kharkiv, four people died, three of them rescuers]. Kurs. URL: https://kurs.if.ua/society/vnaslidok-ataky-po-harkovu-zagynuly-chetvero-lyudej-troye-z-nyh-ryatuvalnyky/ [In Ukrainian].

Kurs. (2024, April 4). Zolotym khrestom nahorodzhenyi Ihor Kozmenko, zakhysnyk z Pechenizhyna [Ihor Kozmenko, a defender from Pechenizhyn, awarded the Golden Cross]. Kurs. URL: https://kurs.if.ua/society/zolotyj-hrest-otrymav-igor-kozmenko-zahysnyk-z-pechenizhyna/ [In Ukrainian].

Kurs. (2024, April 4). Ridnym polehlykh z Kosivshchyny ta Verkhovynshchyny vruchyly nahorody [Families of fallen soldiers from Kosiv and Verkhovyna districts received awards]. Kurs. URL: https://kurs.if.ua/society/ridnym-poleglyh-z-kosivshhyny-ta-verhovynshhyny-vruchyly-derzhavni-ta-oblasni-vidznaky/ [In Ukrainian].

Kurs. (2024, April 5). Na zustrichi u PNU vruchyly orden «Zvytiahy» viiskovomu lotchyku Dmytru Shkareskomu [At a PNU event, the Order of Valor was awarded to military pilot Dmytro Shkarevskyi]. Kurs. URL: https://kurs.if.ua/society/na-zustrichi-u-pnu-vidznachyly-ordenom-zvytyagy-vijskovogo-lotchyka-dmytra-shkarevskogo/ [In Ukrainian].

Kurs. (2024, April 5). Stalo vidomo pro zahybel Kolomyianyna Ivana Kuchirky, iahoho vvazhaly znyklym bezvisty [The death of Kolomyia resident Ivan Kuchirka, who was considered missing, has been confirmed]. Kurs. URL: https://kurs.if.ua/society/stalo-vidomo-pro-zagybel-kolomyyanyna-ivana-kuchirka-yakogo-vvazhaly-znyklym-bezvisty/ [In Ukrainian].

Kurs. (2024, April 5). Studenty-heolohy IFNTUNG zibraly maizhe 56 tysiach hryven dlia ZSU [Geology students of IFNTUNG raised nearly 56,000 UAH for the Armed Forces]. Kurs. URL: https://kurs.if.ua/society/studenty-geology-ifntung-zibraly-majzhe-56-tysyach-gryven-dlya-zsu/ [In Ukrainian].

Kurs. (2024, April 5). U Frankivsku vidkryly anotatsiini doshky Andriiu Chepiliu ta Olehovi Parkulabu [Annotation plaques for Andrii Chepil and Oleh Parkulab unveiled in Ivano-Frankivsk]. Kurs. URL: https://kurs.if.ua/society/u-frankivsku-vidkryly-anotaczijni-doshky-andriyu-chepilyu-ta-olegovi-parkulabu/ [In Ukrainian].

Kurs. (2024, April 6). Ponad 800 tysiach zibraly na auktsioni dlia ZSU druzhyny voiniv u Frankivsku [Over 800,000 UAH raised at a charity auction for the Armed Forces by soldiers' wives in Ivano-Frankivsk]. Kurs. URL: https://kurs.if.ua/society/ponad-800-tysyach-zibraly-na-aukczioni-dlya-zsu-druzhyny-voyiniv-u-frankivsku/ [In Ukrainian].

Kurs. (2024, April 6). Rosiiski viiska rozpochaly novu khvyliu nastupiv na Bakhmutsʹkomu napriamku – ISW [Russian forces launched a new wave of offensives in the Bakhmut direction – ISW]. Kurs. URL: https://kurs.if.ua/society/rosijski-vijska-rozpochaly-novu-hvylyu-nastupiv-na-bahmutskomu-napryamku-isw/ [In Ukrainian].

Kurs. (2024, April 6). Saper 102 bryhady TrO Nazar Uhorskyi nahorodzhenyi «Zolotym khrestom» [Engineer of the 102nd Brigade, Nazar Uhorskyi, awarded the Golden Cross]. Kurs. URL: https://kurs.if.ua/society/saper-102-brygady-tro-nazar-ugorskyj-nagorodzhenyj-zolotym-hrestom/ [In Ukrainian].

Kurs. (2024, April 6). U Burshtyni pislia ataky rosiiskykh raket na TES dozvolyly avtonomne opalennia [Autonomous heating allowed in Burshtyn after Russian missile attack on the power station]. Kurs. URL: https://kurs.if.ua/society/u-burshtyni-pislya-ataky-rosijskyh-raket-na-tes-dozvolyly-avtonomne-opalennya/ [In Ukrainian].

Kurs. (2024, April 7). Kolomyiski komunalnyky buduiut fortyfikatsii dlia ZSU [Kolomyia municipal workers build fortifications for the Armed Forces]. Kurs. URL: https://kurs.if.ua/society/kolomyjski-komunalnyky-buduyut-fortyfikacziyi-dlya-zsu/ [In Ukrainian].

Kurs. (2024, April 7). Na viini zahynuv zakhysnyk z Kolomyi Ihor Hanushchak [Defender Ihor Hanushchak from Kolomyia died in the war]. Kurs. URL: https://kurs.if.ua/society/na-vijni-zagynuv-zahysnyk-z-kolomyyi-igor-ganushhak/ [In Ukrainian].

Kurs. (2024, April 7). Pomer boiets z Prykarpattia Mykhailo Baranovskyi [Soldier Mykhailo Baranovskyi from Prykarpattia has passed away]. Kurs. URL: https://kurs.if.ua/society/pomer-boyecz-z-prykarpattya-myhajlo-baranovskyj/ [In Ukrainian].

Kurs. (2024, April 8). Boiets Mykhailo Kushmeliuk z Prykarpattia nahorodzhenyi «Zolotym khrestom» [Soldier Mykhailo Kushmeliuk from Prykarpattia awarded the Golden Cross]. Kurs. URL: https://kurs.if.ua/society/boyecz-myhajlo-kushmelyuk-z-prykarpattya-nagorodzhenyj-zolotym-hrestom/ [In Ukrainian].

Kurs. (2024, April 8). Viina vidkryvaie liudei: psykholoh «edelveisiv» pro boiovu realnist, strakhy i kharakter [The war reveals people: Edelweiss unit psychologist on combat reality, fears, and character]. Kurs. URL: https://kurs.if.ua/society/vijna-vidkryvaye-lyudej-psyholog-edelvejsiv-pro-bojovu-realnist-strahy-i-harakter/ [In Ukrainian].

Kurs. (2024, April 8). Kaluski komunalnyky doluchylysia do budivnytstva fortyfikatsii dlia ZSU [Kalush municipal workers contributed to building fortifications for the Armed Forces]. Kurs. URL: https://kurs.if.ua/society/kaluski-komunalnyky-doluchylysya-do-budivnycztva-fortyfikaczij-dlya-zsu/ [In Ukrainian].

Kurs. (2024, April 8). Na viini zahynuv 34-richnyi frankivets Andrii Popyk [34-year-old Andrii Popyk from Ivano-Frankivsk died in the war]. Kurs. URL: https://kurs.if.ua/society/na-vijni-zagynuv-34-richnyj-frankivecz-andrij-popyk/ [In Ukrainian].

Kurs. (2024, April 8). Frankivskyi litsei prydbav 10 droniv-kamikadze dlia ZSU [Lyceum in Ivano-Frankivsk bought 10 kamikaze drones for the Armed Forces]. Kurs. URL: https://kurs.if.ua/society/frankivskyj-liczej-prydbav-10-droniv-kamikadze-dlya-zsu/ [In Ukrainian].

Kurs. (2024, April 9). Na viini zahynuv 27-litnii Andrii Stef’iuk z Kolomyishchyny [27-year-old Andrii Stef'iuk from Kolomyia district died in the war]. Kurs. URL: https://kurs.if.ua/society/na-vijni-zagynuv-27-litnyj-andrij-stefyuk-z-kolomyjshhyny/ [In Ukrainian].

Kurs. (2024, April 9). Na viini zahynuv 40-richnyi Prykarpatelets Roman Lenchovskyi, iahoho vvazhaly znyklym bezvisty [40-year-old Roman Lenchovskyi from Prykarpattia, previously missing, died in the war]. Kurs. URL: https://kurs.if.ua/society/na-vijni-zagynuv-40-richnyj-prykarpatecz-roman-lenchovskyj-yakogo-vvazhaly-znyklym-bezvisty/ [In Ukrainian].

Kurs. (2024, April 9). Na viini zahynuv Prykarpatelets Nazar Danilets [Nazar Danilets from Prykarpattia died in the war]. Kurs. URL: https://kurs.if.ua/society/na-vijni-zagynuv-prykarpatecz-nazar-danylecz/ [In Ukrainian].

Kurs. (2024, April 9). Na Donechchyni zahynuv zakhysnyk z Kosivshchyny Yurii Kulka [Yurii Kulka from Kosiv district died in Donetsk region]. Kurs. URL: https://kurs.if.ua/society/na-donechchyni-zagynuv-zahysnyk-z-kosivshhyny-yurij-kulka/ [In Ukrainian].

Kurs. (2024, April 10). Kolomyianyn z pozyvnym «Legenda» zbyv «shahed» avtomatom [Kolomyia resident with the call sign «Legenda» shot down a Shahed drone with a rifle]. Kurs. URL: https://kurs.if.ua/society/kolomyyanyn-z-pozyvnym-legenda-zbyv-shahed-avtomatom/ [In Ukrainian].

Kurs. (2024, April 10). Na viini zahynuv boiets Petro Beisiuk z Kosivshchyny [Petro Beisiuk from Kosiv region died in the war]. Kurs. URL: https://kurs.if.ua/society/na-vijni-zagynuv-boyecz-petro-bejsyuk-z-kosivshhyny/ [In Ukrainian].

Novyny Ivano-Frankivska i Prykarpattia [News of Ivano-Frankivsk and Prykarpattia]. Kurs. URL: https://kurs.if.ua/ [In Ukrainian].

Parchomenko, T. (2000). K institualizatsii imidzhelogii. Problemy imidzhelogii [Toward the institutionalization of imagology. Problems of imagology]. Київ: ЕУФИМБ. [In Russian].

Pocheptsov, G. G. (1997). Imidzh: ot faraonov k prezidentam [Image: From Pharaohs to Presidents]. Київ: Альтерпрес. [In Russian].

Kholod, O. M. (2011). Komunikatsiyni tekhnolohiyi [Communication Technologies]. Київ: КиМУ. URL: http://lib.pnu.edu.ua [In Ukrainian].

Adb, E. (2024, April 4). Schokkende beelden van Russische aanval op Charkov tonen hoe drone inslaat op reddingswerkers [Shocking footage of a Russian attack on Kharkiv shows how a drone hits rescuers]. Gazet Van Antwerpen. URL: https://www.gva.be/cnt/dmf20240404_91652715 [In Netherlands].

Belga. (2024, April 8). Oekraïne verliest oorlog als VS niet helpen, vreest Zelenski [Ukraine will lose the war without U.S. support, warns Zelensky]. Gazet Van Antwerpen. URL: https://www.gva.be/cnt/dmf20240408_91954569 [In Netherlands].

Belga. (2024, April 9). Josep Borrell wil Europees defensiemechanisme creëren, want «de oorlog gloort aan de horizon» [Josep Borrell wants to create a European defense mechanism, warning that «war looms on the horizon»]. Gazet Van Antwerpen. URL: https://www.gva.be/cnt/dmf20240409_94554568 [In Netherlands].

Belga. (2024, April 10). Bezoek Lavrov aan China werpt schaduw op Chinees-Amerikaanse band, waarschuwen VS [Lavrov's visit to China casts a shadow over China-U.S. relations, warns the U.S.]. Gazet Van Antwerpen. URL: https://www.gva.be/cnt/dmf20240410_91590229 [In Netherlands].

Belga. (2024, April 10). Waalse John Cockerill Defense bouwt gepantserde voertuigen om tot ambulances voor Oekraïne [Walloon John Cockerill Defense converts armored vehicles into ambulances for Ukraine]. Gazet Van Antwerpen. URL: https://www.gva.be/cnt/dmf20240410_91556888 [In Netherlands].

BLG, Belga. (2024, April 10). Koning Filip spreekt Europees Parlement toe: «De Unie is nog te gefragmenteerd» [King Philippe addresses the European Parliament: «The Union is still too fragmented»]. Gazet Van Antwerpen. URL: https://www.gva.be/cnt/dmf20240410_94044876 [In Netherlands].

De Decker, A. (2024, April 6). Aan het front in Oekraïne worden zelfs vijftig jaar oude tanks nog opgelapt: «We kunnen ons niet veroorloven die te verliezen» [At the front in Ukraine, even fifty-year-old tanks are being repaired: «We can’t afford to lose them»]. Gazet Van Antwerpen. URL: https://www.gva.be/cnt/dmf20240406_92009520 [In Netherlands].

Gazet Van Antwerpen. (n.d.). [In Dutch]. URL: https://m.gva.be/ [In Netherlands].

Hancké, C. (2024, April 3). Russische soldaten gebruiken seksueel geweld als oorlogsmiddel: «Vaak moesten familieleden in de kamer ernaast het aanhoren» [Russian soldiers use sexual violence as a weapon of war: «Often family members in the next room had to listen»]. Gazet Van Antwerpen. URL: https://www.gva.be/cnt/dmf20240403_97193318 [In Netherlands].

LLA, Belga. (2024, April 8). Droneaanvallen op Oekraïense kerncentrale van Zaporizja: «Sprake van ernstig incident» [Drone attacks on Ukrainian nuclear plant in Zaporizhzhia: «Serious incident reported»]. Gazet Van Antwerpen. URL: https://www.gva.be/cnt/dmf20240408_92074858 [In Netherlands].

Mijlemans, P. (2024, April 9). Waarom nieuwe ‘bewijzen’ voor betrokkenheid Oekraïne bij aanslag Poetin goed uitkomen [Why new 'evidence' of Ukrainian involvement in the Putin attack is convenient]. Gazet Van Antwerpen. URL: https://www.gva.be/cnt/dmf20240409_95142471 [In Netherlands].

Mijlemans, P. (2024, April 10). Rusland heeft bijna vrij spel in de lucht, en dat voelt Oekraïne overal op de grond [Russia has almost free reign in the air, and Ukraine feels it everywhere on the ground]. Gazet Van Antwerpen. URL: https://www.gva.be/cnt/dmf20240410_96151871 [In Netherlands].

Ndl. (2024, April 7). De strategie achter de Russische traangasaanvallen: «Ze jagen de soldaten uit de loopgraaf, en dan openen ze het vuur» [The strategy behind Russian tear gas attacks: «They chase soldiers out of the trenches and then open fire»]. Gazet Van Antwerpen. URL: https://www.gva.be/cnt/dmf20240407_93808631 [In Netherlands].

Red. (2024, April 9). LIVE. Volg hier al het nieuws over de oorlog in Oekraïne [LIVE. Follow all the news about the war in Ukraine here]. Gazet Van Antwerpen. URL: https://www.gva.be/cnt/dmf20220124_95494955 [In Netherlands].

Renson, I. (2024, April 8). Nieuwe president van Slovakije is pro-Russisch: wat betekent dat voor de oorlog? [The new president of Slovakia is pro-Russian: What does that mean for the war?]. Gazet Van Antwerpen. URL: https://www.gva.be/cnt/dmf20240408_93925020 [In Netherlands].

Sodb. (2024, April 3). Hilariteit over mislukte Russische afleiding: helikopter landt op geschilderde afbeelding van gevechtsvliegtuig [Hilarity over failed Russian diversion: helicopter lands on a painted image of a fighter jet]. Gazet Van Antwerpen. URL: https://www.gva.be/cnt/dmf20240403_92492819 [In Netherlands].

Tanghe, N. (2024, April 2). Van graanschuur tot wapenfabriek: Oekraïne wil de oorlogsmachine van het Westen worden [From breadbasket to arms factory: Ukraine wants to become the West’s war machine]. Gazet Van Antwerpen. URL: https://www.gva.be/cnt/dmf20240402_93601036 [In Netherlands].

Van Diepen, T. (2024, April 7). Yf Reykers is expert Europese defensie: «Trump of Biden? In beide gevallen hou ik mijn hart vast» [Yf Reykers, European defense expert: «Trump or Biden? In both cases, I fear the worst»]. Gazet Van Antwerpen. URL: https://www.gva.be/cnt/dmf20240407_93117340 [In Netherlands].

Van Genechten, V. (2024, April 5). Oekraïense aanvoerder en stervoetballer Oleksandr Zinchenko doet belofte: «Als ik word opgeroepen, ga ik vechten» [Ukrainian captain and football star Oleksandr Zinchenko makes a promise: «If I get called up, I'll fight»]. Gazet Van Antwerpen. URL: https://www.gva.be/cnt/dmf20240405_95879493 [In Netherlands].

Van Roosbroeck, G. (2024, April 4). Antwerpse ondernemer in Oekraïne ziet nu ook huis van boekhoudster gebombardeerd worden: «Russen gebruiken experimentele raketten» [Antwerp entrepreneur in Ukraine sees accountant's house bombed: «Russians are using experimental missiles»]. Gazet Van Antwerpen. URL: https://www.gva.be/cnt/dmf20240403_96586879 [In Netherlands].

Van Roosbroeck, G., & Beeckman, B. (2024, April 9). Kritiek op Russische overheid groeit na dambreuk in Orsk: «Wat een theater godverdomme, alleen Poetin ontbreekt nog» [Criticism of Russian government grows after dam collapse in Orsk: «What a theater, damn it, only Putin is missing»]. Gazet Van Antwerpen. URL: https://www.gva.be/cnt/dmf20240409_94656628 [In Netherlands].

Vanhecke, N., & De Lobel, P. (2024, April 9). «Voortdurend kat-en-muisspel»: in de Noordzee woedt een schaduwstrijd met de Russen [«Constant cat-and-mouse game»: A shadow war rages with the Russians in the North Sea]. Gazet Van Antwerpen. URL: https://www.gva.be/cnt/dmf20240409_93372588 [In Netherlands].

Verhaert, W. (2024, April 5). Zelenski bezoekt nieuwe verdedigingslinies, maar krijgt heel wat kritiek: «Ze hebben te laat een mentale switch gemaakt» [Zelensky visits new defense lines but faces criticism: «They made the mental switch too late»]. Gazet Van Antwerpen. URL: https://www.gva.be/cnt/dmf20240405_97294715 [In Netherlands].